Astrid Suding - Ihre Expertin für englische Fachtexte und Urkunden

Als staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache mit Schwerpunkt Wirtschaft biete ich Ihnen gerne qualitativ hochwertige Übersetzungen an.

Aufgrund jahrelanger Erfahrung und mit entsprechender Fortbildung habe ich mich auf die Bereiche Qualitätssicherung und Dokumente/Urkunden mit und ohne Beglaubigung spezialisiert.

Fachübersetzungen zum Thema Qualitätssicherung in den Bereichen Lebensmittel, Futtermittel, Forstwirtschaft, Agrarwirtschaft, nachhaltige Biomasseherstellung und Biokraftstoffe, Automotive, Medizinprodukte und soziale Verantwortung (Produktsicherheit, Hygiene, Regelwerke/Normen, Audits und Kontrollen usw.) und weitere.

Als vom Landgericht Frankfurt am Main allgemein ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache übersetze ich Urkunden, Testamente, Diplome, Bescheinigungen und Zeugnisse und beglaubige diese auf Wunsch.

• Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
• Mitglied im Verein "Vereidigte Gerichtsdolmetscher und Übersetzer / Hessen e.V." (VGDÜ)