Leistungen

Übersetzungen:

  • Englisch - Deutsch
  • Deutsch - Englisch

Korrekturlesen:

  • Englisch - Deutsch
  • Deutsch-Englisch

Beglaubigung von Übersetzungen für Gerichte, Behörden und notarielle Zwecke (gilt nur für von mir selbst erstellte Übersetzungen)

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung?

Als vom Landgericht Frankfurt am Main allgemein ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache darf ich Zeugnisse, Urkunden und Diplome verschiedenster Art ins Deutsche übersetzen und anschließend beglaubigen. Somit werden die übersetzten Dokumente von Behörden und anderen offiziellen Stellen anerkannt.

Bitte kontaktieren Sie mich am besten per E-Mail und senden mir einen Scan des zu übersetzenden und zu beglaubigenden Dokumentes sowie Ihre vollständigen Adressdaten für die Angebotserstellung zu. Auf dieser Grundlage fertige ich dann ein Angebot an.

Nach der Auftragserteilung übersetze ich Ihre Unterlagen anhand der eingescannten Kopien. Die fertige Übersetzung und die Kopie versehe ich dann mit einem Bestätigungsvermerk, dem Datum, meinem Stempel und meiner Unterschrift.

Es ist erforderlich, dass Sie mir das Original-Dokument bei Abholung der Übersetzung zum Vergleich vorlegen. Die Bezahlung erfolgt in bar.

Dokumente, die eine beglaubigte Übersetzung erfordern, sind zum Beispiel:

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Scheidungsurkunden
  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Ledigkeitsbescheinigungen
  • Sterbeurkunden
  • Testamente
  • amtliche Bescheinigungen
  • (Schul-)Zeugnisse
  • Diplome