Suding Übersetzungen

Astrid Suding - Ihre Expertin für englische Fachtexte und Urkunden

Als staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache mit Schwerpunkt Wirtschaft biete ich Ihnen gerne qualitativ hochwertige Übersetzungen an. Mit über 20 Jahren Berufserfahrung und einer umfassenden Weiterbildung bin ich als Übersetzerin auf die Bereiche der Qualitätssicherung und des Qualitätsmanagements in den verschiedensten Industriezweigen spezialisiert. Besonders wichtig in diesen Bereichen sind eine klare und präzise Sprache, eine einheitliche Verwendung von Fachterminologie und die konsequente Einhaltung von Standards. Das sind Punkte, die ich durch die langjährige enge Zusammenarbeit mit einer der weltweit größten Zertifizierungsstellen für Managementsysteme und Lebensmittelsicherheit verinnerlicht habe. Als vom Landgericht Darmstadt allgemein ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache übersetze ich Texte für z.B. Gerichte, Behören, Notare, Hochschulen und beglaubige diese auf Wunsch.

Sie finden mich auch auf LinkedIn oder Xing